La tradition millénaire de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) considère tous les êtres vivants comme étant part intégrante du rythme de la nature. Ses riches connaissances médicales holistiques ne sont donc pas seulement applicables aux humains, mais aussi aux animaux.. L'organisme de nos amis à quatre pattes est lui aussi soumis aux rythmes du Yin et du Yang, du jour et de la nuit et des saisons. Les phases actives alternent avec les phases de repos. La connaissance de ces processus peut être utilisée pour le diagnostic et le traitement de différents troubles et maladies provenant d'un déséquilibre énergétique.. Les experts en médecine traditionnelle chinoise Li Wu et Natalie Lauer, respectivement professeur à l'Université du Yunnan et docteure, expliquent les principes fondamentaux de la MTC et montrent, avec la collaboration de la vétérinaire Dorina Lux, comment la connaissance de l'horloge des organes et de divers remèdes et recettes non invasifs, peuvent permettre d'améliorer la santé et le bien-être des chiens et chats.. Le livre comporte également une section supplémentaire consacrée aux chevaux.