Cette rencontre entre la médecine nouvelle et la tradition chinoise était nécessaire pour mettre l'accent sur l'importance de vivre en harmonie et en accord avec la nature et soi-même. Ce livre propose une interprétation et par conséquent une nouvelle manière de concevoir l'individu dans son ensemble. Il fournit des informations permettant à chacun de prendre conscience de ses maux. Il n'est en aucun cas conçu comme un manuel d'automédication. Il s'adresse à un public non initié et se veut accessible au plus grand nombre.