Accompagnés d'un bonze tibétain ayant travaillé pour les services secrets chinois, Radu Cinamar et l'alchimiste Elinor se rendent vers un "portail" qui les fait passer de Roumanie au Tibet. Une femme à peau bleue leur y remettra un parchemin déterminant. Cette femme, Machandi, raconte comment, dans une vie antérieure, elle a été une jeune dakini au service de Rama et Sita, couple divin extraordinaire dont l'épopée est décrite dans le Ramayana.

Suite de la découverte de Bucegi